quarta-feira, 10 de junho de 2009

Ku Tsivelela Mwana

No presente post pretendo abordar o ritual ku tsivelela mwana. Este ritual faz-se no sul de Moçambique ao recém-nascido três dias após a queda do cordão umbilical. Este ritual visa por um lado inserir a criança na sociedade, e por outro lado protegê-lá contra diversas intempéries, tais como: mau olhado, cólicas, diarréia, insônias e feitiço. De um modo geral o ritual ku tsivelela promove um crescimento harmonioso da criança a todos os níveis.

O ritual processa-se do seguinte modo: despe-se a criança e procura-se um xirhenguele (telhaços de panela de barro), põe-se carvão aceso no xirhenguele e coloca-se uma substância chamada baço. A criança deve ser segurada como se estivesse numa balança, e a ervanária ou a pessoa que dirige o ritual deve ir girando a criança de pernas abertas até ela urinar.

O facto de a criança urinar e apagar o lume é um sinal de que o ritual correu bem. Depois, a dirigente do ritual pega numa chávena ou copo, deita água e coloca um pó extraído de uma raíz. Ela toma desse preparado para mostrar que não é nocivo, e dá também à mãe e ao bebé.
Ainda com a criança despida, coloca-se uma pele seca de um animal enfiada numa linha de preferência preta atravessada ao ombro da criança, para que ela não se assuste a noite, caso veja vultos ou feiticeiros.
Após o cumprimento do ritual, são recomendados à mãe da criança alguns medicamentos e tratamentos, nomeadamente:
• Remédio que se põe de molho e administrado à criança três vezes por dia;
• Remédio do caracol, que deve ser administrado duas vezes por dia: as 6 e as 18 horas. Ao dar este remédio ao bebé, a mãe deve posicionar-se na porta principal de casa,virada ao pôr do sol;
• Remédio de cozer na panelinha de barro, três vezes ao dia sem hora prescrita e sempre que a criança tiver cólicas pode ser administrado na dose de 2 colheres de chá;
• Tratamento de amarrar o botão na mão direita do bebé por tempo indeterminado para que não tenha olhos tortos.
Os três remédios devem ser administrados em simultâneo todos os dias, durante dois anos. O incumprimento desse período pode trazer consequências desagradáveis à criança, como: epilepsia, demência e mau desenvolvimento psico-motor.
Apesar desses remédios serem todos importantes, importa referir que o remédio do caracol tem muita relação com as fases lunares, uma vez que tomado de forma correcta evita a epilepsia.

ADENDA:
Agry,
Retornei à minha fonte e pedi explicação mais apurada de alguns termos que questionas:
Remédio que se põe de molho: mistura de três tipos de raízes grossas;
Remédio do caracol: utiliza-se a Carapaça do caracol como recipiente para colocar o remédio, porque acredita-se que tenha poderes mágicos.
Espero ter satisfeito a sua inquietação.
Obrigada,
Nyikiwa